gmim.lagu-gereja.com
Gereja Masehi Injili di Minahasa

View : 2224 kali
Download MP3 Music
ROMA 14:1-12
Bahasa Manado:
Jang se sala pa orang yang hidop beda deng ngoni
1 Ada orang-orang yang so percaya pa Tuhan mar dorang pe percaya blum kuat, jadi dorang masi blum talalu tau bagimana mo hidop butul di muka pa Tuhan. Ngoni musti trima pa dorang, jang baku ambe pendapat deng dorang. 2De pe conto bagini: ada orang yang de pe percaya so kuat, kong dorang so tau kalu nyanda ada makanan yang haram lei di muka pa Tuhan. Mar tu orang yang de pe percaya blum kuat, dorang masi ragu tentang itu, dorang masi pikir kalu Tuhan anggap haram makang daging, kong dorang no cuma makang sayor-sayor. 3Tu orang-orang yang tau kalu dorang bole makang samua jenis makanan, dorang jang pandang enteng pa tu orang yang cuma makang sayor-sayor, lantaran Tuhan Allah so trima pa dorang. Kong tu orang-orang yang cuma makang sayor-sayor jang kase sala pa orang-orang yang ja makang samua jenis makanan, lantaran dorang lei Tuhan Allah so trima. 4Kong kiapa ngoni samua rasa ada hak for bilang kalu Tuhan pe orang-orang itu sala? Tuhan itu torang pe Tuang, so Dia tu ada hak for bilang pa De pe orang-orang itu sala ato nyanda. Tuhan pasti mo tolong De pe orang-orang supaya dorang bole hidop butul.
5Ada lei tu conto bagini: ada orang-orang yang bapikir kalu ada hari yang lebe penting dari hari yang laeng for semba pa Tuhan. Ada komang orang-orang yang bapikir kalu samua hari itu sama for semba pa Tuhan. Mar sebenarnya hari apa jo yang torang pili for semba pa Tuhan, torang musti yakin kalu tu torang da beking itu Tuhan anggap butul. 6Orang yang beking tu satu hari jadi lebe penting dari hari yang laeng, dia beking itu for hormat pa Tuhan. Kong orang yang makang samua jenis makanan, dia beking itu for hormat pa Tuhan lantaran dia mo bilang makase pa Tuhan. Trus tu orang yang cuma makang sayor-sayor lantaran pikir tu daging itu haram, dia beking itu for mo hormat pa Tuhan, deng dia lei mo bilang makase pa Tuhan Allah. 7Soalnya nyanda ada dari antara pa torang biar satu yang hidop for dia pe mau sandiri. Deng lei, nyanda ada dari antara pa torang yang mati for dia pe mau sandiri. 8Soalnya torang hidop, torang hidop for Tuhan, deng torang mati, torang mati for Tuhan. Jadi biar torang hidop ato mati, torang ini Tuhan punya. 9So itu, Kristus so mati kong so hidop ulang supaya Dia bole jadi torang pe Tuhan waktu torang hidop ato mati.
10 Jadi ngoni yang makang samua jenis makanan, bole so ngoni pandang enteng pa ngoni pe sudara yang percaya yang cuma makang sayor? Tantu nyanda to? Kong ngoni yang cuma makang sayor, bole so ngoni kase sala pa ngoni pe sudara yang percaya yang makang samua jenis makanan? Tantu nyanda lei to? Soalnya torang samua ini nanti tu mo mangada pa Tuhan Allah for mo dapa adili. 11Sama deng tu da tulis di Kitab Suci bagini,
“Kita tu Tuhan Allah, Kita butul-butul hidop,
kong Kita se pasti kalu samua orang nanti mo berlutut kong basemba di muka pa Kita,
deng samua mo mangaku kalu memang butul Kita ini Tuhan Allah.”
12Jadi torang samua nanti mo mangaku di muka pa Tuhan Allah samua tu torang so beking di dunia ini.

Bahasa Indonesia:
Jangan menghakimi saudaramu 14:1 Terimalah orang yang lemah imannya tanpa mempercakapkan pendapatnya. 14:2 Yang seorang yakin, bahwa ia boleh makan segala jenis makanan, tetapi orang yang lemah imannya hanya makan sayur-sayuran saja. 14:3 Siapa yang makan, janganlah menghina orang yang tidak makan, dan siapa yang tidak makan, janganlah menghakimi orang yang makan, sebab Allah telah menerima orang itu. 14:4 Siapakah kamu, sehingga kamu menghakimi hamba orang lain? Entahkah ia berdiri, entahkah ia jatuh, itu adalah urusan tuannya sendiri. Tetapi ia akan tetap berdiri, karena Tuhan berkuasa menjaga dia terus berdiri. 14:5 Yang seorang menganggap hari yang satu lebih penting dari pada hari yang lain, tetapi yang lain menganggap semua hari sama saja. Hendaklah setiap orang benar-benar yakin dalam hatinya sendiri. 14:6 Siapa yang berpegang pada suatu hari yang tertentu, ia melakukannya untuk Tuhan. Dan siapa makan, ia melakukannya untuk Tuhan, sebab ia mengucap syukur kepada Allah. Dan siapa tidak makan, ia melakukannya untuk Tuhan, dan ia juga mengucap syukur kepada Allah. 14:7 Sebab tidak ada seorangpun di antara kita yang hidup untuk dirinya sendiri, dan tidak ada seorangpun yang mati untuk dirinya sendiri. 14:8 Sebab jika kita hidup, kita hidup untuk Tuhan, dan jika kita mati, kita mati untuk Tuhan. Jadi baik hidup atau mati, kita adalah milik Tuhan. 14:9 Sebab untuk itulah Kristus telah mati dan hidup kembali, supaya Ia menjadi Tuhan, baik atas orang-orang mati, maupun atas orang-orang hidup. 14:10 Tetapi engkau, mengapakah engkau menghakimi saudaramu? Atau mengapakah engkau menghina saudaramu? Sebab kita semua harus menghadap takhta pengadilan Allah. 14:11 Karena ada tertulis: "Demi Aku hidup, demikianlah firman Tuhan, semua orang akan bertekuk lutut di hadapan-Ku dan semua orang akan memuliakan Allah." 14:12 Demikianlah setiap orang di antara kita akan memberi pertanggungan jawab tentang dirinya sendiri kepada Allah.

Penjelasan:
* Rm 14:1 - mempercakapkan pendapatnya
Paulus mula-mula membahas apakah kelompok orang Kristen sebaiknya menerima ke dalam persekutuan mereka orang yang masih terbatas pengetahuannya mengenai arti menjadi seorang Kristen dan cara hidup sebagai orang Kristen. Sang rasul mengemukakan bahwa orang semacam itu harus diterima, tetapi bukan untuk mempercakapkan pendapatnya (lih. Arndt, diakrisis, 1, hlm. 184).

* Rm 14:2
Orang Kristen yang lebih lemah adalah orang yang hanya mau makan sayur-sayuran. Orang Kristen yang lebih kuat adalah orang yang percaya bahwa ia boleh makan segala jenis makanan.

* Rm 14:3 - menghina // menghakimi
Orang yang makan janganlah menghina orang yang tidak makan. Orang yang tidak makan janganlah menghakimi orang yang makan. Bagi orang Kristen makan atau tidak makan makanan tertentu bukan merupakan persoalan moral. Itu hanya masalah pilihan. Meskipun demikian saat ini Paulus menunjukkan bahwa hal tersebut bisa menjadi masalah moral.

* Rm 14:4
Orang Kristen yang lebih lemah janganlah menghakimi hamba orang lain; itu adalah tugas tuannya. Di sini Paulus menambahkan bahwa Sang Tuan dapat menjaga dia terus berdiri.

* Rm 14:5 - menganggap hari yang satu lebih penting daripada hari yang lain // menganggap semua hari sama saja // benar-benar yakin dalam hatinya sendiri
Paulus selanjutnya membahas masalah hari-hari khusus. Orang Kristen yang lebih lemah menganggap hari yang satu lebih penting daripada hari yang lain. Orang Kristen yang lebih kuat menganggap semua hari sama saja. Sang rasul tidak memihak siapa-siapa dalam hal ini, tetapi sekadar menandaskan agar setiap orang benar-benar yakin dalam hatinya sendiri. Secara halus ini menyarankan agar setiap orang memikirkan tentang landasan bagi pendapatnya sendiri.

* Rm 14:6
Kedua kelompok, apa pun sikap mereka tentang hari. apa pun sikap mereka tentang makanan, harus senantiasa mengucapkan syukur kepada Allah. Dengan demikian pengabdian mereka kepada Tuhan tidak diragukan.

* Rm 14:7
Di dalam mengucap syukur kepada Tuhan, kita diingatkan bahwa orang percaya tidak mungkin hidup atau mati untuk dirinya sendiri. Bagi mereka, hidup dan mati terfokus kepada Tuhan. Di dalam setiap pengalaman hidup mereka adalah milik Tuhan.

* Rm 14:9
Kristus mati dan bangkit agar Dia dapat menjadi Tuhan atas orang yang hidup dan yang mati.

* Rm 14:10 - kita semua - harus menghadap takhta pengadilan Allah
Jika Kristus adalah Tuhan, mengapa orang Kristen yang lebih lemah menghakimi saudara seimannya? Jika Kristus adalah Tuhan, mengapa orang Kristen yang lebih kuat menghina saudara seimannya? Baik orang Kristen yang kuat maupun yang lemah - kita semua - harus menghadap takhta pengadilan Allah. Di dalam II Korintus 5:10, Paulus berbicara tentang "takhta pengadilan Kristus." Pergeseran ini tidak penting, sebab Yesus sendiri mengatakan kepada kita bahwa Bapa tidak menghakimi siapa pun, tetapi "telah menyerahkan penghakiman itu seluruhnya kepada Anak" (lih. Yoh. 5:22, 23, 27, 29). Allah menghakimi manusia dalam arti bahwa Ia menghakimi mereka melalui Anak-Nya.

* Rm 14:11-12
Paulus mengutip Yesaya 45:23 dari LXX, untuk menunjukkan bahwa manusia harus menghadap penghakiman Allah, lalu Paulus mengatakan, "Setiap orang di antara kita akan memberi pertanggungan jawab tentang dirinya sendiri kepada Allah."





Daftar Label dari Kategori Khotbah MTPJ GMIM 2022





Lagu-lagu Remaja GMIM, Lagu-lagu Sebelum Doa Syafaat

Selanjutnya:
Khotbah GMIM Minggu, 28 Agustus 2022 - Nasihat dan Doa Untuk Melakukan Kehendak Tuhan - Ibrani 13:17-25

Sebelum:
MTPJ 21 - 27 Agustus 2022 - Roma 14:1-12




MENU UTAMA:
Album Remaja GMIM(6)
Bentuk Tata Ibadah GMIM(6)
Bentuk Tata Ibadah GMIM Lainnya(46)
Berita GMIM 2022(2)
Contoh Doa GMIM(7)
Contoh Tata Ibadah GMIM(30)
Doa Doa GMIM(3)
Dua Sahabat Lama (DSL)(115)
Khotbah MTPJ GMIM 2020(47)
Khotbah MTPJ GMIM 2021(95)
Khotbah MTPJ GMIM 2022(88)
Khotbah MTPJ GMIM 2023(269)
Khotbah MTPJ GMIM 2024(233)
Khotbah MTPJ GMIM 2025(59)
Khotbah MTPJ GMIM 2026(35)
Kidung(5)
Kumpulan Lagu Ibadah Kreatif dan KKR (KLIK)(467)
Lagu Pilihan(11)
Lagu-lagu Remaja GMIM(9)
Lagu-lagu Sebelum Doa Syafaat(20)
MARS GMIM(9)
MTPJ 2019(42)
NYANYIKANLAH NYANYIAN BARU BAGI TUHAN (NNBT)(51)
Pembacaan Alkitab GMIM 2017(124)
Pembacaan Alkitab GMIM 2018(53)
Pembacaan Alkitab GMIM 2019(11)
Pembacaan Alkitab GMIM Setahun(6)
Tata Ibadah GMIM(26)
Tentang GMIM(8)
xx(15)
xxKhotbah MTPJ GMIM 2025(1)
xxx(9)

Arsip Khotbah MTPJ GMIM 2022..

Register   Login  

https://gmim.lagu-gereja.com/index.php?ipage=1036,   renungan gmim untuk ibadah remaja,   https://gmim.lagu-gereja.com/index.php?ipage=1375#.Ylqy7_f7MWM,   https://gmim.lagu-gereja.com/index.php?ipage=1375#.Ylqy7_f7MWM,   https://gmim.lagu-gereja.com/index.php?tag=Khotbah%20MTPJ%20GMIM%202022,   https://gmim.lagu-gereja.com/index.php?tag=Khotbah%20MTPJ%20GMIM%202022,   https://gmim.lagu-gereja.com/index.php?ipage=1852,   khotbah gmim Filemon 1 : 4-22,   buku lagu pemuda gmim,   tata ibadah pemuda gmim,   https://gmim.lagu-gereja.com/index.php?ipage=1851,   https://gmim.lagu-gereja.com/index.php?ipage=1851,   teks mars pria kaum apa gmim,   tata ibadah pemuda gmim,   Tata ibadah menyambut NATAL gmim 2021,   tata ibadah menyambut natal remaja gmim,   MTPJ GMIM minggu adven 2,   khotbah gmim markus 4 : 35-41,   Renungan pemuda Remaja GMIM 2021,   mtpj 8 november 2021,   Dodoku GMIM MTPJ,   Khotbah GMIM Minggu ini,   MTPJ GMIM 2021,   mtpj,   mtpj gmim bulan nopember 2021,